Deutsche Version:

1. Wer wir sind
Schön, dass du bei uns buchst! Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig.

Wakeandski GmbH
Bellerivestr. 264
8008 Zürich
E-Mail: info@wakeandski.ch

Wir verarbeiten deine Daten gemäss Schweizer Datenschutzrecht und – soweit anwendbar – DSGVO.

2. Wenn du bei uns Einzellektionen buchst
Die Buchung läuft über unser Wakesys-Buchungssystem.
Dabei werden die Daten verarbeitet, die du eingibst – zum Beispiel:

- Name
- Kontaktangaben
- Buchungsinformationen

Diese Daten brauchen wir, um deine Buchung zu bestätigen, zu organisieren und mit dir zu kommunizieren.

3. Cookies im Buchungssystem
Damit das Buchungssystem funktioniert, verwendet es technisch notwendige Cookies.
Nach aktuellem Stand werden keine Marketing- oder Tracking-Cookies eingesetzt.

4. Zahlung (Stripe & PayPal)
Wenn du online bezahlst, nutzen wir externe Zahlungsanbieter:

- Stripe – https://stripe.com/privacy
- PayPal – https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Dabei werden z. B. folgende Daten verarbeitet:

- Zahlungsinformationen
- Name
- Rechnungsangaben
- Sicherheitsdaten (z. B. IP-Adresse)

Diese Daten werden direkt vom Zahlungsanbieter verarbeitet, nicht von uns.
Wir speichern keine Kreditkartendaten.
Die Zahlungsanbieter können technisch notwendige Cookies verwenden – nur, damit die Zahlung sicher funktioniert.

5. Wie lange deine Daten gespeichert werden
Wir speichern deine Buchungsdaten nur so lange, wie es für die Buchung, den Betrieb und gesetzliche Pflichten nötig ist.

6. Deine Rechte
Du kannst jederzeit:

- Auskunft über deine Daten verlangen
- falsche Daten korrigieren lassen
- Löschung beantragen (soweit erlaubt)

Melde dich dafür einfach bei uns.

7. Sicherheit
Wir und unser Buchungssystem arbeiten nach gängigen Sicherheitsstandards, damit deine Daten geschützt sind.

8. Änderungen
Falls nötig, können wir diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt immer die aktuelle Version.

Stand: 2. Januar 2026


English version:

1. Who we are
Thank you for booking with us! Protecting your data is important to us.

Wakeandski GmbH
Bellerivestr. 264
8008 Zürich
E-Mail: info@wakeandski.ch

We process your data in accordance with Swiss law and, where applicable, GDPR.

2. When you make a booking for single lessons
Bookings are handled via our booking platform Wakesys.
The data you enter – for example:

- your name
- contact details
- booking details

is processed so we can confirm and manage your booking and stay in touch with you.

3. Cookies in the booking system
The booking platform uses technically necessary cookies so that it works properly (for example session cookies).
To the best of our knowledge, no marketing or tracking cookies are used.

4. Payments (Stripe & PayPal)
Online payments are processed via external payment providers:

- Stripe – https://stripe.com/privacy
- PayPal – https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full

Depending on the provider, the following data may be processed:

- payment details
- name
- billing information
- security data (e.g. IP address)

Payment data is processed directly by the payment provider – we do not store your credit card details.
Payment providers may use technically necessary cookies to ensure secure processing.

5. Data retention
We only retain your booking data for as long as necessary for booking management and legal requirements.

6. Your rights
You may request:

- access to your data
- correction
- deletion (where legally permitted)

Just contact us.

7. Security
The booking platform and we apply appropriate technical and organisational security measures.

8. Updates
If necessary, we may update this privacy policy. The current version applies.

Last updated: 2nd of January 2026